Came dans le coin

"C'était une activiste, un peu exaltée. Elle avait toujours à nous refiler des tas de tuyaux concernant des scandales qui, le plus souvent, n'existaient pas, si bien qu'à la longue on ne l'écoutait plus. La dernière fois qu'elle m'a contacté, j'aurais dû me rendre à son rendez-vous. Son scandale, ce n'était pas du bidon."

From the Back Cover
"She was an activist, a bit elated. She always had to give us a lot of tips concerning scandals which, most often, did not exist, so that in the long run we no longer listened to her. last time she contacted me, I should have gone to her appointment. Her scandal, it was not fake."