De l'un au multiple: Traduction du chinois vers les langues européennes. Translation from Chinese into European Languages

Ce livre explore les défis et les dynamismes de la traduction du chinois vers les langues européennes, mettant en lumière les différentes expériences rencontrées au fil des siècles. Les auteurs, experts en linguistique et en traduction, offrent un aperçu fascinant de l'évolution des pratiques traductives, révélant comment les nuances culturelles et linguistiques influencent ce processus complexe.

À travers des analyses détaillées et des études de cas, les lecteurs découvrent les obstacles particuliers que les traducteurs doivent surmonter, ainsi que les stratégies innovantes qu'ils emploient pour transmettre les significations d'une langue à l'autre. Cet ouvrage s'adresse non seulement aux passionnés de traduction, mais aussi à ceux qui s'intéressent aux interactions culturelles entre l'Orient et l'Occident.