De opera van de kaartenmaker

Wanneer de Spaanse kaartenmaker Diego Clemente de kans krijgt zijn geluk te beproeven in het verre Mexico, aarzelt hij geen moment. Met niet meer dan het boek Birds of America op zak, vertrekt hij om als assistent van de bekende natuurvorser Edward Nelson de flora en fauna van Yucatan in beeld te brengen.
Hij bereikt Mexico aan de vooravond van de Revolutie en belandt in een wereld vol sociale onrust. Dan verliest Diego zijn hart aan de mooie Sofia, een vrouw die ernaar verlangt zo vrij te zijn als de vogels waar zij van houdt.