De tuin van de openbaring

De tuin van de openbaring is de Nederlandse vertaling van de vertelling van Der Garten der Erkenntniss van Leopold Andrian uit 1895.
In 1905-1906 verscheen de Nederlandse vertaling, van de hand van Albert Verwey (1865-1937) en de Duitser Stefan George (1868-1933), van deze novelle in het door Verwey opgerichte tijdschrift De Beweging. De waardering voor Andrian ontstond in Nederland door de vriendschap tussen beide vertalers.
In 1984 verscheen de vertaling als tweede uitgave in de Άστήρ-reeks, een serie uitgaven waarvan Johan Polak, Ger Kleis en Ben Hosman de redactie vormden, en werd typografisch verzorgd door Ger Kleis. Ze werd deels gebonden in halfleer, halfperkament en linnen door Binderij Phoenix, deels ingenaaid. Ze verscheen in een genummerde oplage van 125 exemplaren waarvan de eerste honderd voor de vaste intekenaren en de nummers 101 tot en met 125 ter beschikking bleven van de uitgevers.