Die grausame Graefin

,DIE GRAUSAME GRÄFIN‘ – eine Chris Bell Kurzgeschichte – aus dem Englischen von Uwe Barghaan

Eine Verabredung mit dem Schiksal auf dem weltgroessten Friedhof:

„Es gab so viel zu entdecken auf dem Ohlsdorfer Friedhof: die Reliefs und die verketteten Pfosten am Familiengrab Thörl; die Skulptur von Junge und Mädchen am Grabmal Gaiser; der hingestreckte Löwe, der das Grab von Johannes Dalmann bewacht; silbrig gerissene Baumrinde, glänzend in der Wintersonne; Tropfen geschmolzenen Schnees, prismatisch blinkend auf den Zweigen; der kunstvoll verzierte Wasserturm in der Cordesallee, ein Stück Neuschwanstein in Norddeutschland, vielleicht auch ein übrig gebliebenes Türmchen aus Mervyn Peakes verfallenem Schloss Gormenghast, das wie eine Kerze im Zeitenwandel flackert.“

„Mein Name ist Sam Kite.“
„Fate, das Schicksal.“
„Erfreut, Sie kennen zu lernen.“
Es kommt nicht jeden Tag vor, dass du dem Schicksal zufällig auf dem Friedhof begegnest.
„Ich habe die Suche nach der Wahrheit aufgegeben“, sagte ich. „Jetzt suche ich eine gute Fantasie. Irgendwelche Vorschläge?“
Die grausame Gräfin kicherte in den Tiefen meines Kopfes.
„Sie haben eben einen kurzen Moment mit einer Statue gesprochen. Ich muss schon sagen, das war nicht schlecht für den Anfang. Lassen Sie es selbstverständlich werden, sonst haben Sie nichts davon.“
„Darf ich wiederkommen und Sie wiedersehen?“
„Ich werde hier sein. Ich werde zu gegebener Zeit entscheiden, ob Sie mich sehen können.“