Die grüne Nachtigall

Der namhafte Literat des sogenannten „Silbernen Zeitalters“ der russischen Literatur, Michail Alexejewitsch Kusmin (1872-1936), war als Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und sogar als Komponist tätig.

Seine Prosa lässt sich ganz leicht lesen, doch nicht so einfach verstehen: sie scheint seltsam, ungewöhnlich und mysteriös zu sein. Die Welt Michail Kusmins erinnert an die mechanische Schönheit des Mikrokosmos, der sich in einer „Kugel im Beet“ spiegelt. Alexander Eliasberg schrieb über ihn, er sei der „Vollender des Impressionismus und infolgedessen der Vollender der klassischen Tradition“.

Diese Ausgabe enthält seine folgenden Novellen: „Die grüne Nachtigall“, „Die platonische Charlotte“, „Morgen gibt's schönes Wetter“, „Zwecklose Erfolge“, „Der Rivale“, „Ein Ehebruch“, „Die Kugel im Beet“, „Der Überfall auf Barssukowka“, „Die Muster des guten Tommaso“, „Eine Panne“, „Ein Meister in seinem Fach“.