Die Hölle ist leer - die Teufel sind alle hier

Emil Lanz, ein einsamer Übersetzer, hat sich in ein abgelegenes Haus auf dem malerischen Lido von Venedig zurückgezogen. Während er sich in seine Arbeit vertieft, fasst er einen mutigen Entschluss, um seinem eintönigen Leben zu entkommen. Ein schicksalhafter Anruf reißt ihn aus seiner Isolation und konfrontiert ihn mit seiner Vergangenheit und den Dämonen, die ihn heimsuchen.

Mit jedem Schritt, den Emil auf dieser inneren Reise macht, begibt er sich in die Tiefen seiner eigenen Psyche, die von Erinnerungen und Ängsten durchzogen ist. In der Verflechtung von Realität und Erinnerung wird deutlich, dass die Hölle nicht unbedingt ein Ort ist, sondern oftmals der Kampf, den wir in uns selbst führen. Gerhard Roth schafft es, komplexe emotionale Landschaften zu erkunden und den Leser auf eine fesselnde Reise durch menschliche Erfahrungen und innere Konflikte mitzunehmen.