Description
Dönüşüm edebiyat tarihinin belki de en müthiş bu cümlesiyle başlar. Ama bunun, anlatının en dokunaksız cümlelerinden biri olduğunu satırlar ilerledikçe anlarız. Samsa beklendiği gibi panik içindedir. Ama yaşadığı panik, sanıldığı gibi böceğe dönüşmüş olmasından değil, geç kalmasındandır. Çünkü işe geç kalması, işini riske atması demektir ve o, bu riski göze alamaz. Ailesi borç yükü altında ezilmekte ve bütün aile Samsa'nın eline bakmaktadır. İşte Kafka'nın derin sezgisiyle önceden haber verdiği asıl korkunç gerçeklik... Birey kendi bedeninden, varoluşundan kopmuş, olağanüstü durumunu bile göz ardı edebilecek kadar sosyal yaşama batmış ve kendine yabancılaşmıştır. Ancak, devasa bir böceğe dönüşünce topluma da yabancılaşır. Acı süreç, toplumun giderek onu kendi dışına itmeye çalışması, onun da var gücüyle toplumun bir yerine bağlanmak için verdiği mücadeleyle geçer.
Bu, belki de hepimizin trajedisidir.
Franz Kafka, Dönüşüm'le modern temaları klasik alegorik anlatımla eriterek dünya edebiyatında beklenmedik ufuklar ve anlatım olanakları açmıştır.
Book Details
Genres
Reviews
View All
Foi uma leitura que me trouxe um desconforto e um gosto amargo na boca quando fechei o livro, mas acredito que por isso seja tão falada e difundida. Os personagens são terrivelmente e cruelmente reais.
Modello indiscusso per la letteratura dell’assurdo novecentesca, l’angosciante racconto de La metamorfosi può essere letto come metafora dell’abbrutimento in cui riduce il lavoro alienante e logorante, ma anche come allegoria del diverso o della disabilità non capiti e guardati con sospetto e orrore; o ancora come condizione degradante autoindotta in difesa e protezione dal mondo e dai suoi doveri.
Gregor Samsa acorda transformado em um inseto, mas a verdadeira metamorfose acontece nas pessoas ao seu redor. Kafka utiliza o absurdo para falar sobre utilidade, culpa e abandono familiar com uma naturalidade desconcertante. Sua escrita nunca explica demais, permitindo que cada leitor encontre um significado diferente. O livro incomoda porque revela o quanto o valor de uma pessoa costuma depender daquilo que ela produz. É uma das alegorias mais poderosas da literatura.