Джим Копчето

,,Започнах Джим Копчето - с първото изречение, без всякаква концепция и без да знам какво ще бъде второто изречение и как ще завърши историята. Докато пишех, самият аз очаквах с нетърпение да видя какво ще стане по-нататък...Първо пиша винаги на ръка. Като си помисля, пиша по-скоро като художник, не като писател: започвам с някое ъгълче и постепенно се оформя цялата картина. Освен това пиша много бавно. Дълго седя над някое изречение и се опитвам да го направя така, че да звучи. Езикът е не само картина, езикът е и мелодия."
Това разказва Михаел Енде за своя първи опит в детската литература, който му е донесъл Националната награда на Германия за детска литература и място в Почетната листа на Малката Нобелова награда - медала ,,Ханс Кристиян Андерсен". Годината била 1961, а писателят на 32. Оттогава до днес той е един от най-успешните детски писатели на Германия, а и в цял свят.

В настоящата книга са събрани за пръв път на български език всички невероятни и изпълнени с напрежение приключения на малкото негърче Джим Копчето, Лукас машиниста, локомотива Ема и страшните 13, които, надяваме се, ще доставят истинско удоволствие на малките ни читатели.