El caso Kennel

Book 6 of 12: Philo Vance

When Archie Coe, the very rich and detested collector of Chinese porcelain, appears dead in his room locked from the inside, the first hypothesis is suicide.
But a quick inspection by Dr. Doremus shows that Archie's corpse has been beaten with a blunt object and stabbed before being shot in the temple.
Suspicion focuses on his brother Brisbane, until he is found dead in a closet on the ground floor.
The clues come down to a valuable broken vase and an injured Doberman. Suspicions extend to the entire family and the staff, including the Chinese cook.
Philo Vance does not agree with the direction of the investigation. He must draw on all of his knowledge of dog breeding and Chinese antiques to solve the locked room puzzle.

***********************************************************************************
Libro 6 de 12: Philo Vance

Cuando Archie Coe, el riquísimo y detestado coleccionista de porcelana china, aparece muerto en su habitación cerrada desde el interior, la primera hipótesis es suicidio.
Pero una rápida inspección del doctor Doremus muestra que el cadáver de Archie ha sido golpeado con un objeto contundente y apuñalado antes de recibir el tiro en la sien.
Las sospechas se centran en su hermano Brisbane, hasta que lo encuentran muerto dentro de un armario de la planta baja.
Las pistas se reducen a un valioso jarrón roto y un doberman herido. Las sospechas se extienden a toda la familia y el servicio, incluido el cocinero chino.
Philo Vance no está de acuerdo con los derroteros de la investigación. Deberá recurrir a todos sus conocimientos sobre cría de perros y antigüedades chinas para resolver el puzzle del cuarto cerrado.