Fiume di terra

Romanzo studiato e celebrato negli Stati Uniti, di difficile traduzione per l’uso della lingua dei monti Appalachi, questo capolavoro evoca il profondo cambiamento avvenuto negli anni Venti dello scorso secolo, attraverso le vicissitudini di una famiglia che cerca di sopravvivere coltivando la terra e lavorando nelle miniere di carbone sull’Altopiano del Cumberland, nel Kentucky orientale. Un contrasto durissimo che si ritrova nella tensione tra Brack e la moglie Alpha, tra il desiderio di una residenza fissa in una fattoria e la vita nomade di un minatore. Visto attraverso gli occhi di un bambino, il racconto è permeato, senza nessun sentimentalismo, della profonda poetica dell’autore.