I Name Him Me: Selected Poems of Ma Yan

Born in 1979 in the scenic Sichuan Province, Ma Yan’s poetry captures the essence of life’s myriad experiences through his unique perspective. These selected poems reflect a profound connection to the world around him, infused with elements of his cultural heritage and personal journey. Each piece pulses with emotion, painting vivid pictures of nature, human relationships, and the complexities of existence.

Through Stephen Nashef's diligent translation, readers are invited into the intricacies of Ma Yan's literary voice. The poems resonate with authenticity, inviting a deeper meditation on daily life and the often-overlooked beauty found within it. With evocative imagery and rich language, this collection serves not only as an introduction to Ma Yan's work but also as an exploration of universal themes that transcend borders and speak to the heart of humanity.