In de val

Peter en Anna zijn inmiddels Legaal, maar verzetten zich ieder op hun eigen manier tegen het oneerlijke systeem in hun land. Doordat iedereen levensverlengende medicijnen slikt, gaat er niemand meer dood en mag er dus ook niemand meer bij komen. Baby's die toch geboren worden, worden weggestopt in tehuizen, waar ze worden opgevoed tot Nuttig Bezit. Ze mogen zo min mogelijk aanspraak maken op voedsel en voorzieningen.
Peter, lid van het verzet, wil infiltreren in het bedrijf van zijn grootvader, dat de levensverlengende medicijn ontwikkelt. Peter weet het vertrouwen van zijn grootvader te winnen en wordt aangesteld in het bedrijf. Hij weet echter niet dat zijn grootvader heel andere plannen met hem en Anna heeft. Plannen die hun toekomstdromen voorgoed bedreigen…