La barca silenciosa

En un momento dado (1994) Pascal Quignard abandonó todas sus ocupaciones y decidió dedicarse en exclusiva a la literatura, actividad que había alternado con la música y un trabajo en el mundo editorial. Libros después, inicia una empresa literaria denominada Último reino, serie de libros que se prolonga de acuerdo con un plan que él pretende que no tenga fin: «conjunto de libros donde sé que moriré», declara. Es decir, colección de libros pensada para contener tanto su vida como su muerte, donde él acabará y que acabará con él.

La barca silenciosa es la sexta pieza de este plan literario. Si bien Quignard empezó queriendo hacer un libro sobre el Infierno (como las entregas anteriores lo fueron sobre el Paraiso y el Purgatorio), finalmente acabó transformándose en otra cosa. Sus primeras líneas resumen de manera memorable el alcance de su trayectoria: «Habré pasado mi vida en buscar palabras que me faltaban.» Desde ese temible futuro perfecto, el «hombre de letras» que ahí se interroga no se define tanto por las palabras que como maestro domina sino por las que le faltan. Porque las palabras interesan por el silencio que su falta proporciona. Palabras que «desfallecen, brincan, huyen, pierden sentido», que «tiemblan» al encajar en la forma que finalmente «habitan», palabras a las que les ocurre lo que al Señor que habita en Delfos, que, según el sabio de Éfeso —a quien Quignard tiene buen cuidado de no llamar por su nombre—, «ni dicen ni ocultan, sino que hacen señas».