La loi du crime / Au nom du crime

New York, 2059. En ce début de printemps, le lieutenant Eve Dallas ne chôme pas. Dans une boîte de strip-tease, un meurtre particulièrement brutal vient d'être commis. Taj Kohli, la victime, était flic. Au quarante-sixième étage, dans une des suites d'un luxueux hôtel, une femme de chambre est retrouvée morte, rouée de coups, étranglée et violée. Le seul point commun entre ces deux affaires : Connors, le mari d'Eve, est le propriétaire des établissements où ont été retrouvées les victimes.