Made in Japan

Sotto il segno del fumetto, l'incontro tra la nuova generazione di cartoonist francofoni e il meglio dei creatori giapponesi. Sedici autori (otto francofoni e otto giapponesi o residenti in Giappone) si riuniscono nella stessa opera per evocare, attraverso dei racconti, lo stesso universo: il Giappone. I francesi si sono recati in Giappone per questa circostanza, inviati ognuno in una città diversa per due settimane (Emmanuel Guibert a Tokyo, Nicolas de Crécy a Nagoya, ecc.), al fine di creare una storia inedita che parlasse del Giappone. I giapponesi, invece, avevano come scopo quello di scegliere un luogo a cui si sentono particolarmente legati (per Hanawa, per esempio, l'isola di Hokkaidô, per Kan Takahama quella di Kyûshû, ecc.) e di raccontarlo in una storia… con l'unica limitazione di realizzarla con il senso di lettura "da sinistra a destra".
Il risultato finale è ispirato e sempre sorprendente, e alla fine della lettura di questo volume avrete gettato uno sguardo al mondo giapponese come mai l'avevate visto prima!
Gli otto autori francesi sono, in ordine alfabetico: Aurélia Aurita, Etienne Davodeau, Nicolas De Crécy, Emmanuel Guibert, Fabrice Neaud, David Prudhomme, Schuiten & Peeters e Joann Sfar; quelli giapponesi, o residenti in Giappone sono, sempre in ordine alfabetico: Moyoko Anno, Frédéric Boilet, Kazuichi Hanawa, Daisuké Igarashi, Atsushi Kamijô, Taiyô Matsumoto, Kan Takahama e Jirô Taniguchi.

"Ho riunito autori che mi sembravano avere una vera personalità, e quindi capaci di oltrepassare il loro pubblico nazionale; si tratta di autori che hanno una vocazione universale." Frederic Boilet