Masnawi: In Farsi with English Translation

Masnawi: In Farsi with English Translation

No ratings yet
Philosophy Poetry
Format Paperback
Pages 704
Language Persian
Published Apr 7, 2017
Publisher CreateSpace Independent Publishing Platform
ISBN-10 1545252823
ISBN-13 9781545252826
Want to Read

Rate this book

Export Book Journal

Description

این کتاب به بررسی یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات فارسی، مثنوی مولوی، می‌پردازد. نگارندگان به تفصیل فلسفه و آثار عمیق مولانا جلال‌الدین رومی را تحلیل می‌کنند و تلاش می‌کنند تا مفاهیم پیچیده آن را به زبانی ساده و قابل فهم بیان کنند. این اثر، بینش عمیق رومی را به مخاطبان فارسی‌زبان و انگلیسی‌زبان عرضه می‌کند و پل ارتباطی بین دو فرهنگ ایجاد می‌کند.

آثار مولانا به خاطر نگرش عارفانه‌اش به زندگی و عواطف انسانی، طی قرن‌ها در دل‌ها و روح‌های مردم جا داشته است. این کتاب، ارزیابی دقیقی از مسائلی چون عشق، عرفان و جستجوی حقیقت را ارائه می‌دهد و به خوانندگان این امکان را می‌دهد تا با دقت بیشتری به معانی عمیق کلمات او پی ببرند.

از سویی، ترجمه انگلیسی نیز به مخاطبان غیر فارسی‌زبان کمک می‌کند تا از زیبایی و عمق کلمات مولوی بهره‌مند شوند. این اثر، نه‌تنها به عنوان یک منبع ادبی ارزشمند، بلکه به عنوان ابزاری برای گسترش درک فرهنگی میان دو گروه مختلف شناخته می‌شود و به تأمل درونی و شناخت عمیق‌تر از انسانیت دعوت می‌کند.

Reviews

No reviews yet

Be the first to review this book and share your thoughts

Add First Review

Reading Log

No reading logs found

Start tracking your reading progress to see logs here

Add Your First Reading Log

Notes

No notes found

Start adding notes to see them here

Add Your First Note

Transaction Log

No transaction logs found

Start tracking your book transactions to see logs here

Add Your First Transaction Log