منهای عشق

هنگامی که سلسله‌ی جدید پادشاهی در ایتالیا، هم‌چنان طنین شلیک گلوله‌ی توپ هواداران گاریبالدی را می‌شنید، تختخواب زیبایی که در فلورانس ساخته و به خانه‌ای وارد شد که ساکنان آن از هالی شیلی ساکن ایلات متحده بودند؛
هرچند عشق، ناکامی و کامیابی زمینه‌ی اصلی این رمان زیباست ولی هرگز نباید سایر زمینه‌های موجود در آن را که تاریخ شیلی، شیوه‌ی زندگی در ایالات متحده، نحوه‌ی زندگی مردمان قرن نوزدهم و بیستم در این دو کشور و پرده برداری از رمز و راز موجود در محله‌ی چینی‌ها در آمریکا را که به تصویر می‌کشد، از یاد برد؛
ایزابل آلنده، نویسنده‌ی اهل شیلی و ساکن ایالات متحده این داستان را با قلمی شیوا به رشته‌ی تحریر درآورده و در اختیار خوانندگان جویای رمان‌های عاشقانه و احساسی قرار داده است؛