No woman's land

Roman No Woman’s Land je izredno odmeven prvenec francoske prevajalke in rock pevke Marianne Costa, prevedla ga je Maja Gal Štromar.

V ospredju romana sta igralka Alice in pregnanec Drog, ki zaradi frustracije, da ni bil zmožen dokazati svoje moškosti z orožjem in braniti svojega ognjišča, zapada v brezvoljnost in indiferentnost. V takem stanju se zaplete v ljubezensko zvezo z Alice, a jo čez nekaj časa zaradi svojih notranjih viharjev razdre in odide nazaj v svojo domovino. Globoka ljubezen Alice požene za njim, njeno iskanje se prelevi v pretresljivo potovanje po z vojno opustošenih krajih. No Woman’s Land je neke vrste roman inicijacije, z nepozabnim ženskim likom v ospredju, napisan je nekje med realizmom in fantazijo, precejkrat je pretresljiv, vendar hkrati pisan z emocijo, ki nikoli ne pozabi, da življenje na koncu vedno premaga smrt. Roman se začne kot komedija, nadaljuje kot tragedija, konča pa se z melanholičnim nasmehom mlade ženske, ki je našla svoj "raison d’etre".