Отказвам

Двама мъже случайно се срещат в едно ранно утро на моста до остров Юлвьойа в Осло. Томи и Джим. Не са се виждали от тридесет и пет години, но някога са стояли рамо до рамо в приятелство, естествено като дишането. Но какво става, когато единият внезапно решава, че приятелството трябва да се заслужи?

А днес: Джим лови риба на моста, а Томи минава с новия си Мерцедес. "Не е ли странно", казва той, "че нещата могат да се обърнат така?"

Миналото среща настоящето през денонощието, в което ги следим, през ранния септември на 2006 г.