SAVITRI (Traduction Libre): Légende et Symbole

"Le combat contre la Mort bat son plein — la Mort avec sa négation, sa corruption, sa perversion — et la bataille est en cours. En ce moment même ce conflit prend place en face de nous et nous pourrions le voir si nous avions les yeux pour voir, ou si nous ne nous détournions point, par peur ou par dégoût... l'Amour armé du Pouvoir doit livrer cette bataille de renouvellement, de purification et de glorification.La Vérité ou l'abîme ?La vie divine ou l'extinction...Savitri seule, parmi les héros et héroines apocalyptiques du Mahabarata, s'en remet au pouvoir intérieur, le pouvoir invincible de l'amour...Elle ne succombe pas au désespoir, elle ne pleure pas lorsque la crise fond sur elle...C'est à la solitude divine et à la force de Savitri, à sa faculté d'incarner en elle la volonté de triompher dans un monde voué à la résignation et la défaite, et à sa conscience de sa mission et de son pouvoir, qu'il incombe de réparer les moteurs mêmes de l'incapacité et de l'angoisse..."