Στάχτη και χώμα

Λυπάμαι. Ήταν μόνο μια λέξη, γραμμένη στον καθρέφτη. Και μπροστά του κρεμόταν το άψυχο σώμα του Άντι Φάλον, αστυνομικού του τμήματος Εσωτερικών Υποθέσεων της Μινεάπολης. Αυτοκτονία; Ή ερωτικό παιχνίδι που εξελίχθηκε σε τραγικό ατύχημα; Ο βετεράνος του τμήματος Ανθρωποκτονιών Σαμ Κόβακ και η ετοιμόλογη, φιλόδοξη συνεργάτις του, Νίκι Λίσκα, τολμούν να διερευνήσουν μια τρίτη εκδοχή: Φόνος...

Οι ιθύνοντες θέλουν να κλείσουν την υπόθεση όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Αλλά ο Σαμ και η Νίκι αναζητούν αυτό που δεν φαίνεται να ενδιαφέρει κανέναν άλλο: την αλήθεια... Σύντομα ανακαλύπτουν ότι ο νεκρός αστυνομικός είχε πολλά μυστικά, προσωπικά και επαγγελματικά. Μυστικά που αφορούσαν την πρόσφατη δολοφονία ενός άλλου αστυνομικού. Και μυστικά που πήγαιναν είκοσι χρόνια πίσω, σε μια υπόθεση που καθήλωσε τον πατέρα του Φάλον και μέντορα του Σαμ σε μια αναπηρική καρέκλα, κι έκανε ήρωα του Σώματος τον Έις Γουάιατ, που τώρα αποχωρούσε από την ενεργό δράση μέσα σε τιμές και δόξα.

Όσο πιο πολύ σκαλίζουν την υπόθεση οι δυο ντετέκτιβ, τόσο περισσότεροι άνθρωποι στέκονται εμπόδιο στην έρευνά τους, υψώνοντας γύρω τους ένα αδιαπέραστο τείχος σιωπής.Και δεν αργούν να διαπιστώσουν ότι εκτός από την καριέρα τους κινδυνεύει και η ζωή τους. Γιατί ένας δολοφόνος είναι αποφασισμένος να κρατήσει την αλήθεια θαμμένη για πάντα, με οποιοδήποτε τίμημα...