Description
Nouvelle traduction et nouvel agencement du texte de Woyzeck d’après la version manuscrite définitive de la fameuse pièce de Büchner. Jérôme Thélot justifie ses choix et ses intentions de traducteur dans une postface qui aide à mieux comprendre les enjeux linguistique et littéraire de ce texte majeur.
Notre édition s’adresse à ceux qui ne connaissent pas encore l’œuvre de Büchner mais aussi à ceux qui veulent approfondir la pièce en renouant avec ses origines.
Woyzeck s’inspire d’une histoire réelle d’un soldat de l’armée allemande qui poignarde sa maîtresse. Une histoire simple mais rendue explosive par le génie de Büchner.
Notre édition s’adresse à ceux qui ne connaissent pas encore l’œuvre de Büchner mais aussi à ceux qui veulent approfondir la pièce en renouant avec ses origines.
Woyzeck s’inspire d’une histoire réelle d’un soldat de l’armée allemande qui poignarde sa maîtresse. Une histoire simple mais rendue explosive par le génie de Büchner.
Book Details
Format
Paperback
Pages
208 pages
Language
French
Published
Feb 24, 2011
Publisher
Folio
Editions
25 editions
ISBN-10
2070399044
ISBN-13
9782070399048