Ystävät hädässä

Cindy asuu Whitebrookin hevostilalla, jossa kasvatetaan jaloja laukkahevosia. Hän on ikionnellinen, sillä hänellä on vihdoinkin koti ja perhe. Koulun alkaminen tietää monen tunnin eroa rakkaista hevosista, mutta siellä tyttö tutustuu Heatheriin. Tyttö on erinomainen piirtäjä ja yhtä hullaantunut hevosiin kuin Cindy.

Tulevaisuus näyttää ruusuiselta, kun yllättäen väärä syytös murskaa Cindyn maailman. Viranomaiset puuttuvat asiaan, ja edessä on taas muutto uuteen sijaiskotiin. Miten käy Gloryn, pahoinpitelyä karkuun lähteneen hevosen, jonka Cindy on vienyt turvaan? Onko tytöllä ja hevosella muuta ratkaisua kuin pako?