The Fall of America = Amerika no botsuraku [Japanese Edition]

by: Allen Ginsberg , Hidetoshi Tomiyama (Translator)

Language: Japanese

Format: Hardcover

ISBN 10: 4783724083

ISBN 13: 9784783724087

Publication date: January 1st, 1989

Publisher: Shichōsha

Pages: 190

Want to Read

Rate this book

Export Book Journal

Genres: Action & Adventure, Poetry

アメリカの衰退をテーマにした詩集は、1973年にナショナルブックアワードを受賞した作品である。アレン・ギンズバーグの詩は、彼の独特なスタイルと深い感受性を反映しており、アメリカ社会のさまざまな側面を鮮明に描き出す。この詩集には、国家の状況や個々の経験が織り交ぜられ、読者に強いメッセージを投げかける。

翻訳を手がけた富山秀俊は、ギンズバーグの魅力を日本語で巧みに表現し、その詩の真髄を伝えている。彼の翻訳によって、原詩のリズムや感情が失われることなく、日本の読者に新たな視点を提供する。二人の才能が結集したこの作品は、詩の力を改めて再認識させてくれる。

この詩集は、時代を超えて多くの人々に愛され続けており、アメリカ文学の重要な一端を担う作品である。不安定な社会の中での個人の苦悩や希望が詰め込まれ、読者はそれぞれの解釈を持ちながら、深く思索することを促される。ギンズバーグの視点が、現代においてもなお新鮮な響きを持ち続けることを示している。